Conception de la résiliation Woer propose un système universel pour les terminaisons intérieures et extérieures applicable aux câbles isolés en papier ou en polymère. 1. Contrôle des contraintes électriques Du mastic anti-stress jaune est posé autour de l’extrémité de la découpe de l’écran. Un tube de contrôle des contraintes, associé à un mastic anti-stress, est utilisé pour lisser le champ électrique à l'extrémité du câble. 2. Excellentes propriétés anti-pistage Les tubes isolants anti-traces et les abris de pluie démontrent une excellente résistance au suivi et à l’érosion. Cela protège les terminaisons Woer du suivi, même dans des conditions de service difficiles. 3. Ligne de fuite supplémentaire Les abris anti-pluie anti-traces allongent la ligne de fuite en surface. 4. Étanchéité à l'humidité Une étanchéité durable est obtenue grâce à un adhésif thermofusible à l'intérieur du tube d'étanchéité et au tube isolant anti-trace. Pour les câbles à 3 conducteurs, la zone de béquille est scellée et protégée par une protection adhésive qui est installée sur les conducteurs et à l'extrémité de la gaine. 5. Connexion à la terre Une connexion à la terre par soudure ou sans soudure est disponible pour connecter un écran métallique ou une armure à la terre. Pour câbles avec blindage métallique, fils de cuivre aêtre incrusté dans le mastic d'étanchéité pour éviter toute corrosion et étanchéité à l'humidité.
RSNY/RSWY
Terminaison thermorétractable pour câbles MT jusqu'à 42 kV
Conception de terminaison
Woer fournit un système universel pour les terminaisons intérieures et extérieures applicables à câbles isolés en papier ou en polymère.
1. Contrôle des contraintes électriques
Un mastic anti-stress jaune est posé autour de l'extrémité de la découpe de l'écran. Le tube de contrôle des contraintes, associé au mastic anti-stress, est utilisé pour lisser le champ électrique à l'extrémité du câble.
2. Excellentes propriétés anti-traçage
Les tubes isolants anti-traçage et les abris de pluie démontrent une excellente résistance au suivi et à l'érosion. Cela protège les terminaisons Woer du suivi, même dans des conditions de service difficiles.
3. Ligne de fuite supplémentaire
Les abris anti-pluie anti-traçage allongent la ligne de fuite en surface.
4. Étanchéité à l'humidité
Une étanchéité durable est obtenue grâce à un adhésif thermofusible à l'intérieur du tube d'étanchéité et du tube d'isolation anti-trace. Pour les câbles à 3 conducteurs, la zone de béquille est scellée et protégée par une protection adhésive qui est installée sur les conducteurs et l'extrémité de la gaine.
5. Connexion à la terre
Une connexion à la terre par soudure ou sans soudure est disponible pour connecter un écran métallique ou une armure à la terre. Pour les câbles avec écran métallique, des fils de cuivre sont intégrés dans le mastic d'étanchéité pour éviter toute corrosion et étanchéité à l'humidité.
RSNY-1
Terminaison intérieure pour câbles blindés à isolation polymère à 1 conducteur 6 kV, 10 kV, 20 kV, 30 kV et 35 kV

La terminaison intérieure est conçue pour les câbles MT blindés à isolation polymère monoconducteur jusqu'à 35kV.
Un mastic anti-stress jaune est posé autour de l'extrémité de la coupe de l'écran. Un tube de contrôle des contraintes, associé à un mastic anti-stress, est utilisé pour lisser le champ électrique à l'extrémité du blindage du câble. Tube isolant anti-trace et tube d'étanchéité assurant l'étanchéité entre l'extrémité de la surgaine et la cosse du câble. Les abris anti-pluie anti-traces allongent la ligne de fuite en surface pour garantir la sécurité.
Tension nominale U0/U(Um) | Coupe transversale (mm2) | N° du kit | Dimensions (mm) | Non. de abris de pluie | |
| L | D | ||||
| 3,6 / 6(7,2)kV | 50-120 150-240 300-400 500 | 6kVRSNY-1/1 6kVRSNY-1/2 6kVRSNY-1/3 6kVRSNY-1/4 | 800 | - | 0 |
6 / 10(12)kV 6,35 / 11(12)kV | 50-95 120-185 240-300 400-500 630 | 10kVRSNY-1/1 10kVRSNY-1/2 10kVRSNY-1/3 10kVRSNY-1/4 10kVRSNY-1/5 | 800 | - | 0 |
| 8,7 / 15(17,5)kV | 25-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 10kVRSNY-1/1 10kVRSNY-1/2 10kVRSNY-1/3 10kVRSNY-1/4 10kVRSNY-1/5 | 800 | - | 0 |
12 / 20(24)kV 12,7 / 22(24)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1 200 | 20kVRSNY-1/1 20kVRSNY-1/2 20kVRSNY-1/3 20kVRSNY-1/4 20kVRSNY-1/5 20kVRSNY-1/6 20kVRSNY-1/7 | 800 | 105 105 105 140 140 140 140 | 2 |
18 / 30(36)kV 19 / 33(36)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 30kVRSNY-1/1 30kVRSNY-1/2 30kVRSNY-1/3 30kVRSNY-1/4 30kVRSNY-1/5 30kVRSNY-1/6 30kVRSNY-1/7 | 800 | 105 105 140 140 140 140 140 | 4 |
20,8 / 36(42)kV 26 / 35(42)kV | 50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 35kVRSNY-1/1 35kVRSNY-1/2 35kVRSNY-1/3 35kVRSNY-1/4 35kVRSNY-1/5 35kVRSNY-1/6 35 kVRSNY-1/7 | 800 | 140 140 140 140 140 140 140 | 4 |
Remarque :
1. Les cosses doivent être commandées séparément.
2.RSNY-1 est destiné aux câbles avec écran en fil de cuivre sans armure.
3. Pour les câbles avec une autre construction, veuillez commander les kits séparément.
Remarque : la sélection de la plage de section ci-dessus est à titre de référence, le facteur de détermination final est le diamètre sur l'isolation.
RSWY-1
Terminaison extérieure pour polymère blindé à 1 noyau câbles isolés 6kV, 10kV, 20kV, 30kV et 35kV

La terminaison extérieure est conçue pour les câbles MT blindés à isolation polymère monoconducteur jusqu'à 35 kV.
Un mastic anti-stress jaune est posé autour de l'extrémité de la découpe de l'écran. Un tube de contrôle des contraintes, associé à un mastic anti-stress, est utilisé pour lisser le champ électrique à l'extrémité du blindage du câble. Tube isolant anti-trace et tube d'étanchéité assurant l'étanchéité entre l'extrémité de la surgaine et la cosse du câble. Les abris anti-pluie anti-traces allongent la ligne de fuite en surface pour garantir la sécurité.
Tension nominale U0/U(Um) | Coupe transversale (mm2) | N° du kit | Dimensions (mm) | Non. de abris de pluie | |
| L | D | ||||
| 3,6 / 6(7,2)kV | 50-120 150-240 300-400 500 | 6kVRSWY-1/1 6kVRSWY-1/2 6kVRSWY-1/3 6kVRSWY-1/4 | 800 | 105 105 105 140 | 3 |
6 / 10(12)kV 6,35 / 11(12)kV | 50-95 120-185 240-300 400-500 630 | 10kVRSWY-1/1 10kVRSWY-1/2 10kVRSWY-1/3 10kVRSWY-1/4 10kVRSWY-1/5 | 800 | 105 105 105 140 140 | 3 |
| 8,7 / 15(17,5)kV | 25-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 10kVRSWY-1/1 10kVRSWY-1/2 10kVRSWY-1/3 10kVRSWY-1/4 10kVRSWY-1/5 | 800 | 105 105 105 140 140 | 3 |
12 / 20(24)kV 12,7 / 22(24)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 20kVRSWY-1/1 20kVRSWY-1/2 20kVRSWY-1/3 20kVRSWY-1/4 20kVRSWY-1/5 20kVRSWY-1/6 20kVRSWY-1/7 | 800 | 105 105 105 140 140 140 140 | 4 |
18 / 30(36)kV 19 / 33(36)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 30kVRSWY-1/1 30kVRSWY-1/2 30kVRSWY-1/3 30kVRSWY-1/4 30kVRSWY-1/5 30kVRSWY-1/6 30kVRSWY-1/7 | 800 | 105 105 140 140 140 140 140 | 6 |
20,8 / 36(42)kV 26 / 35(42)kV | 50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 35kVRSWY-1/1 35kVRSWY-1/2 35kVRSWY-1/3 35kVRSWY-1/4 35kVRSWY-1/5 35kVRSWY-1/6 35kVRSWY-1/7 | 800 | 140 140 140 140 140 140 140 | 6 |
Remarque :
1. Les cosses doivent être commandées séparément.
2.RSWY-1 est destiné aux câbles avec écran en fil de cuivre sans armure.
3. Pour les câbles avec une autre construction, veuillez commander les kits séparément.
Remarque : la sélection de la plage de section ci-dessus est à titre de référence, le facteur de détermination final est le diamètre sur isolation.
RSNY-3
Terminaison intérieure pour câbles blindés à isolation polymère à 3 conducteurs 6kV, 10kV, 20kV, 30kV et 35kV

La terminaison intérieure est conçue pour trois Câbles MT à âme polymère isolée jusqu'à 35 kV.
Un mastic anti-stress jaune est posé autour de l'extrémité de la découpe de l'écran. Un tube de contrôle des contraintes, associé à un mastic anti-stress, est utilisé pour lisser le champ électrique à l'extrémité du blindage du câble. Tous les noyaux de phase sont recouverts d'un tube isolant anti-traçage et d'un tube d'étanchéité. Les abris anti-pluie anti-traces allongent la ligne de fuite en surface pour assurer la sécurité. La zone de béquille est scellée et protégée par une protection adhésive qui est installée sur les noyaux à l'extrémité de la gaine.
Tension nominale U0/U(Um) | Coupe transversale (mm2) | N° du kit | Dimensions (mm) | Non. de abris de pluie | |
| L | D | ||||
| 3,6 / 6(7,2)kV | 50-120 150-240 300-400 500 | 6kVRSNY-3/1 6kVRSNY-3/2 6kVRSNY-3/3 6kVRSNY-3/4 | 750 | - | 0 |
6 / 10(12)kV 6,35 / 11(12)kV | 50-95 120-185 240-300 400-500 630 | 10kVRSNY-3/1 10kVRSNY-3/2 10kVRSNY-3/3 10kVRSNY-3/4 10kVRSNY-3/5 | 750 | - | 0 |
| 8,7 / 15(17,5)kV | 25-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 10kVRSNY-3/1 10kVRSNY-3/2 10kVRSNY-3/3 10kVRSNY-3/4 10kVRSNY-3/5 | 750 | - | 0 |
12 / 20(24)kV 12,7 / 22(24)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 20kVRSNY-3/1 20kVRSNY-3/2 20kVRSNY-3/3 20kVRSNY-3/4 20kVRSNY-3/5 | 900 | 105 105 105 140 140 | 6 |
18 / 30(36)kV 19 / 33(36)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 30kVRSNY-3/1 30kVRSNY-3/2 30kVRSNY-3/3 30kVRSNY-3/4 30kVRSNY-3/5 | 1100 | 105 105 140 140 140 | 12 |
20,8 / 36(42)kV 26 / 35(42)kV | 50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 35kVRSNY-3/1 35kVRSNY-3/2 35kVRSNY-3/3 35kVRSNY-3/4 35kVRSNY-3/5 | 1100 | 140 140 140 140 140 | 12 |
Remarque :
1. Les cosses doivent être commandées séparément.
2.RSNY-3 est destiné aux câbles avec écran en fil de cuivre sans armure.
3. Pour les câbles avec une autre construction, veuillez commander les kits séparément.
Remarque : la sélection de la plage de section ci-dessus est à titre de référence, le facteur de détermination final est le diamètre sur l'isolation.
RSWY-3
Terminaison extérieure pour câbles blindés à isolation polymère à 3 conducteurs 6kV, 10kV, 20kV, 30kV et 35kV

La terminaison extérieure est conçue pour les câbles MT blindés à trois conducteurs isolés en polymère jusqu'à 35 kV.
Un mastic anti-stress jaune est posé autour de l'extrémité de la coupe de l'écran. Un tube de contrôle des contraintes, associé à un mastic anti-stress, est utilisé pour lisser le champ électrique à l'extrémité du blindage du câble. Tous les noyaux de phase sont recouverts d'un tube isolant anti-traçage et d'un tube d'étanchéité. Les abris anti-pluie anti-traces allongent la ligne de fuite en surface pour assurer la sécurité. La zone de béquille est scellée et protégée par une protection adhésive qui est installée sur les noyaux et l'extrémité de la gaine.
Tension nominale U0/U(Um) | Coupe transversale (mm2) | N° du kit | Dimensions (mm) | Non. de abris de pluie | |
| L | D | ||||
| 3,6 / 6(7,2)kV | 50-120 150-240 300-400 500 | 6kVRSWY-3/1 6kVRSWY-3/2 6kVRSWY-3/3 6kVRSWY-3/4 | 900 | 105 105 105 105 | 6 |
6 / 10(12)kV 6,35 / 11(12)kV | 50-95 120-185 240-300 400-500 630 | 10kVRSWY-3/1 10kVRSWY-3/2 10kVRSWY-3/3 10kVRSWY-3/4 10kVRSWY-3/5 | 900 | 105 105 105 105 105 | 6 |
| 8,7 / 15(17,5)kV | 25-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 10kVRSWY-3/1 10kVRSWY-3/2 10kVRSWY-3/3 10kVRSWY-3/4 10kVRSWY-3/5 | 900 | 105 105 105 105 105 | 6 |
12 / 20(24)kV 12,7 / 22(24)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 20kVRSWY-3/1 20kVRSWY-3/2 20kVRSWY-3/3 20kVRSWY-3/4 20kVRSWY-3/5 | 900 | 105 105 105 140 140 | 12 |
18 / 30(36)kV 19 / 33(36)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 30kVRSWY-3/1 30kVRSWY-3/2 30kVRSWY-3/3 30kVRSWY-3/4 30kVRSWY-3/5 | 1100 | 105 105 140 140 140 | 18 |
20,8 / 36(42)kV 26 / 35(42)kV | 50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 35kVRSWY-3/1 35kVRSWY-3/2 35kVRSWY-3/3 35kVRSWY-3/4 35kVRSWY-3/5 | 1100 | 140 140 140 140 140 | 18 |
Remarque :
1. Les cosses doivent être commandées séparément.
2.RSWY-3 est destiné aux câbles avec écran en fil de cuivre sans armure.
3. Pour les câbles avec une autre construction, veuillez commander les kits séparément.
Remarque : la sélection de la plage de section ci-dessus est à titre de référence, le facteur de détermination final est le diamètre supérieur isolation.